Privacy Policy

Privacy Policy ed Informativa sul trattamento di dati personali ai sensi del Regolamento europeo 2016/679 (GDPR)

PREMESSA
La presente informativa tiene conto di quanto indicato dal GDPR e dal Codice della Privacy (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196). Il documento è stato redatto anche in base alle Linee Guida del Garante Privacy (soprattutto le Linee Guida di contrasto allo spam emesse dal Garante Privacy il 4 luglio 2013).

Titolare del Trattamento: B&B MARGHERITA  di Luciana Ferrera, Salita Olivi, 12 – 16030Uscio (GE)

C.F: FRRLCN52H67D969R Email: info@margheritauscio.it. Il Data Protection Officer (DPO) può essere contattato alla seguente email: dpo@leggesullaprivacy.it

Sito al quale si riferisce la presente privacy policy: https://www.margheritauscio.it/ (Sito).

Il Titolare del Trattamento ha nominato anche un DPO (Data Protection Officer), incaricato di controllare il rispetto del GDPR da parte del Titolare del Trattamento stesso.

Informazioni Generali

Il presente documento descrive come il Titolare del Trattamento tratta i Suoi dati personali conferiti sul Sito. Di seguito vengono descritti i principali trattamenti dei Suoi dati personali. Viene in particolare spiegata la base giuridica del trattamento, se il conferimento è obbligatorio e le conseguenze del mancato conferimento di dati personali. Per descrivere al meglio i Suoi diritti, qualora necessario, abbiamo specificato se e quando un determinato trattamento di dati personali non viene effettuato.

Registrazione sul Sito

Le informazioni e i dati richiesti in caso di registrazione verranno utilizzati per consentirLe sia di accedere all’area riservata del Sito, sia di usufruire dei servizi on line offerti dal Titolare del Trattamento agli utenti registrati. La base giuridica del trattamento è la necessità del Titolare del Trattamento di eseguire misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato. Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia, il Suo eventuale rifiuto di conferire i dati comporterà l’impossibilità di registrarsi sul Sito.

Acquisti sul Sito

Sul Sito non è possibile effettuare acquisti. Pertanto, i Suoi dati personali non saranno trattati per questa finalità. Il Titolare del Trattamento non tratta i dati dell’utente per inviare email di “remainder” di acquisto di prodotti e/o servizi del Titolare stesso.

Rispondere alle Sue richieste

I Suoi dati verranno trattati per rispondere alle Sue richieste di informazioni. Il conferimento è facoltativo, ma il Suo rifiuto comporterà l’impossibilità per il Titolare del Trattamento di rispondere alle Sue domande. La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare del Trattamento a dare seguito alle richieste dell’utente. Questo legittimo interesse è equivalente all’interesse dell’utente a ricevere risposta alle comunicazioni inviate al Titolare del Trattamento.

Marketing Generico

Il Titolare del Trattamento non Le invierà materiale pubblicitario e/o newsletter relativo a prodotti propri o di terzi.

Profilazione

Il Titolare del Trattamento non effettua “profilazione” con i Suoi dati personali. Pertanto, non Le invierà materiale pubblicitario e/o newsletter relativi a prodotti propri o di terzi di Suo specifico interesse.

Cessione dei dati

Il Titolare del Trattamento non cede a terzi i Suoi dati personali.

Geolocalizzazione

Il Sito non implementa strumenti di geolocalizzazione dell’indirizzo IP dell’utente.

Comunicazione dei dati personali

Nell’ambito della propria ordinaria attività, il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a determinate categorie di soggetti. All’articolo 2 Lei può trovare l’elenco dei soggetti ai quali il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali. Per agevolare la tutela dei Suoi diritti, l’articolo 2 può specificare in alcuni casi quando i Suoi dati non vengono comunicati a terzi. La “comunicazione” a terzi del dato personale è diversa dalla “cessione” (disciplinata al punto che precede). Infatti, nella comunicazione il terzo al quale è trasmesso il dato può usarlo solo per le specifiche finalità descritte nel rapporto con il Titolare del Trattamento. Nella cessione, invece, il terzo diventa Titolare del Trattamento autonomo del dato personale. Inoltre, per cedere i Suoi dati personali a terzi è sempre richiesto il Suo consenso.

Fermo quanto precede, resta inteso che il Titolare del Trattamento potrà comunque utilizzare i Suoi dati personali per dare corretto adempimento agli obblighi previsti dalle leggi in vigore.

INFORMATIVA PRIVACY

Art. 1 Modalità di trattamento

1.1 Il trattamento dei Suoi dati personali sarà principalmente effettuato con l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, secondo le modalità e con gli strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza in conformità al GDPR.

1.2 Le informazioni acquisite e le modalità del trattamento saranno pertinenti e non eccedenti rispetto alla tipologia dei servizi resi. I Suoi dati saranno altresì gestiti e protetti in ambienti informatici sicuri e adeguati alle circostanze.

1.3 Tramite il Sito non vengono trattati “dati particolari”. I dati particolari sono quelli che possono rivelare l’origine razziale ed etnica,le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, lo stato di salute e la vita sessuale.

1.4 Tramite il Sito non vengono trattati dati giudiziari.

Art. 2 Comunicazione dei dati personali

• Il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati personali in forza di provvedimenti normativi o amministrativi.
• I Suoi dati personali possono essere comunicati anche a tutti quei soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi derivanti dalla legge.
• Il Titolare del Trattamento si avvale di dipendenti e/o collaboratori a qualsiasi titolo. Per il corretto funzionamento del Sito il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a questi dipendenti e/o collaboratori.
• Nella propria ordinaria attività di gestione del Sito, il Titolare del Trattamento si avvale di società, consulenti o professionisti incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software del Titolare del Trattamento o di cui quest’ultimo si serve per l’erogazione dei propri servizi. Pertanto, solo con riferimento a queste finalità, i Suoi dati potranno essere trattati anche da questi soggetti.
• Per l’invio delle proprie comunicazioni il Titolare del Trattamento si avvale di società esterne incaricate dell’invio di questo tipo di comunicazioni (piattaforme CRM). I Suoi dati personali (in particolare l’email) potranno quindi essere comunicati a queste società.
• Il Titolare del Trattamento non si avvale di società esterne per prestare il servizio di customer care.

Il Titolare si riserva la facoltà di modificare il sopra indicato elenco in base alla propria ordinaria operatività. Pertanto, Lei è invitato ad accedere con regolarità alla presente informativa per controllare a quali soggetti il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali.

Art. 3 Conservazione dei dati personali

3.1 Il presente articolo descrive per quanto tempo il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di conservare i Suoi dati personali.
• I Suoi dati personali saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione dei servizi offerti tramite il Sito.

3.2 Fermo quanto previsto all’articolo 3.1, il Titolare del Trattamento può conservare i Suoi dati personali per il tempo richiesto da normative specifiche, come di volta in volta modificate.

Art. 4 Trasferimento dei dati personali

4.1 Il Titolare del Trattamento ha sede all’interno dell’Unione europea. Pertanto, il trattamento dei Suoi dati è sicuro dal punto di vista normativo in quanto disciplinato dal GDPR. Qualora il trasferimento dei Suoi dati personali avvenga in un Paese extra-UE e per il quale la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza, il trasferimento si ritiene in ogni caso sicuro dal punto di vista normativo. Il presente articolo 4.1 indica di volta in volta i Paesi nei quali i Suoi dati personali possono essere eventualmente trasferiti e dove la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza.
• Si invita pertanto l’utente ad accedere con regolarità al presente articolo per verificare se il trasferimento dei Suoi dati personali avviene in un Paese con queste caratteristiche.

4.2 Fermo quanto indicato all’articolo 4.1, i Suoi dati possono essere trasferiti anche in Paesi extra-UE e per i quali la Commissione europea non ha espresso un giudizio di adeguatezza. Lei è pertanto invitato a visionare con regolarità il presente articolo 4.2 per appurare in quali di questi Paesi i Suoi dati sono eventualmente trasferiti.

4.3 In questo articolo il Titolare del Trattamento indica i Paesi presso i quali eventualmente dirige in modo specifico la propria attività. Questa circostanza può implicare l’applicazione della normativa del Paese di riferimento, unitamente a quella del GDPR.
• Su richiesta dell’utente, il Titolare del Trattamento applicherà al trattamento dei dati personali la normativa eventualmente più favorevole prevista dalla legislazione nazionale dell’utente stesso.

Art. 5. Diritti dell’interessato

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Privacy, il Titolare del Trattamento La informa che Lei ha diritto di:
• chiedere al Titolare del Trattamento l’accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati
• revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca
• proporre reclamo a un’autorità di controllo (es.: il Garante per la protezione dei dati personali).

I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità ai contatti indicati in Premessa.

Art. 6. Modifiche e Miscellanea

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone idonea pubblicità agli utenti del Sito e garantendo in ogni caso una adeguata ed analoga protezione dei dati personali. Al fine di visionare eventuali modifiche, Lei è invitato a consultare con regolarità la presente informativa. In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa privacy, il Titolare del Trattamento ne potrà dare comunicazione anche tramite email.

 
Ultimo aggiornamento: 26/08/2025

Privacy Policy

Privacy Policy and Information on the Processing of Personal Data pursuant to European Regulation 2016/679 (GDPR)

INTRODUCTION
This policy takes into account the provisions of the GDPR and the Italian Privacy Code (Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003). The document was also drafted in accordance with the Guidelines of the Italian Data Protection Authority (in particular the Guidelines on Anti-Spam issued by the Italian Data Protection Authority on 4 July 2013).
Data Controller: B&B MARGHERITA di Luciana Ferrera, Salita Olivi, 12 – 16030 Uscio (GE)
Tax Code: FRRLCN52H67D969R Email: info@margheritauscio.it. The Data Protection Officer (DPO) can be contacted at the following email address: dpo@leggesullaprivacy.it
Website to which this privacy policy refers: https://www.margheritauscio.it/ (Website).
The Data Controller has also appointed a DPO (Data Protection Officer), responsible for monitoring the Data Controller’s compliance with the GDPR.

General Information
This document describes how the Data Controller processes your personal data provided on the Site. The main types of processing of your personal data are described below. Specifically, the legal basis for processing is explained, whether providing personal data is mandatory, and the consequences of failure to provide it. To better describe your rights, where necessary, we have specified whether and when a specific processing of personal data is not carried out.

Registration on the Website
The information and data requested during registration will be used to allow you to access the reserved area of ​​the Website and to use the online services offered by the Data Controller to registered users. The legal basis for the processing is the Data Controller’s need to implement pre-contractual measures adopted at the data subject’s request. Providing your data is optional. However, your refusal to provide the data will make it impossible to register on the Website.

Purchases on the Website
Purchases are not possible on the Website. Therefore, your personal data will not be processed for this purpose. The Data Controller does not process user data to send “remainder” emails regarding purchases of the Data Controller’s products and/or services.

Responding to Your Requests
Your data will be processed to respond to your requests for information. Providing it is optional, but your refusal will make it impossible for the Data Controller to respond to your questions. The legal basis for the processing is the Data Controller’s legitimate interest in responding to your requests. This legitimate interest is equivalent to the user’s interest in receiving a response to communications sent to the Data Controller.

General Marketing
The Data Controller will not send you advertising materials and/or newsletters relating to its own or third-party products.

Profiling
The Data Controller does not perform “profiling” with your personal data. Therefore, it will not send you advertising materials and/or newsletters relating to its own or third-party products of specific interest to you.

Data Transfer
The Data Controller does not transfer your personal data to third parties.

Geolocation
The Site does not implement tools to geolocate the user’s IP address.

Disclosure of Personal Data
As part of its ordinary activities, the Data Controller may disclose your personal data to certain categories of parties. Article 2 contains a list of parties to whom the Data Controller discloses your personal data. To facilitate the protection of your rights, Article 2 may specify in certain cases when your data will not be disclosed to third parties. “Disclosure” of personal data to third parties is different from “transfer” (regulated in the previous point). In disclosure, the third party to whom the data is disclosed may use it only for the specific purposes described in the relationship with the Data Controller. In transfer, however, the third party becomes the independent Data Controller of the personal data. Furthermore, your consent is always required to disclose your personal data to third parties.
Notwithstanding the foregoing, it is understood that the Data Controller may still use your personal data to properly fulfill the obligations set forth in applicable laws.

PRIVACY POLICY
Article 1 Processing Methods
1.1 Your personal data will be processed primarily using electronic or automated means, using methods and tools that ensure security and confidentiality in accordance with the GDPR.
1.2 The information acquired and the processing methods will be relevant and not excessive in relation to the type of services provided. Your data will also be managed and protected in secure IT environments appropriate to the circumstances.
1.3 The Site does not process “specially sensitive data.” Specially sensitive data are those that may reveal racial or ethnic origin, religious, philosophical, or other beliefs, political opinions, membership of political parties, trade unions, associations, or organizations of a religious, philosophical, political, or trade union nature, health, or sexual orientation.
1.4 The Site does not process judicial data.

Art. 2 Communication of Personal Data

  • The Data Controller may communicate your personal data to all those entities (including public authorities) that have access to personal data pursuant to regulatory or administrative provisions.
  • Your personal data may also be communicated to all public and/or private entities, natural and/or legal persons (legal, administrative, and tax consultancy firms, judicial offices, Chambers of Commerce, Labor Chambers and Offices, etc.), if such communication is necessary or functional to the proper fulfillment of legal obligations.
  • The Data Controller employs employees and/or collaborators in any capacity. For the proper functioning of the Website, the Data Controller may communicate your personal data to these employees and/or collaborators.
  • In its ordinary management of the Site, the Data Controller uses companies, consultants, or professionals responsible for the installation, maintenance, updating, and, in general, management of the Data Controller’s hardware and software, or those used by the Data Controller to provide its services. Therefore, your data may also be processed by these parties only for these purposes.
  • To send its communications, the Data Controller uses external companies tasked with sending this type of communications (CRM platforms). Your personal data (in particular, your email address) may therefore be disclosed to these companies.
  • The Data Controller does not use external companies to provide customer care services.
    The Data Controller reserves the right to modify the above list based on its ordinary operations. Therefore, you are invited to regularly access this information to check to which parties the Data Controller communicates your personal data.

Art. 3 Retention of Personal Data
3.1 This Article describes how long the Data Controller reserves the right to retain your personal data.

  • Your personal data will be retained only for the time necessary to ensure the proper provision of the services offered through the Website.
    3.2 Without prejudice to the provisions of Article 3.1, the Data Controller may retain your personal data for the time required by specific regulations, as amended from time to time.

Art. 4 Transfer of Personal Data
4.1 The Data Controller is based within the European Union. Therefore, the processing of your data is safe from a regulatory perspective as governed by the GDPR. If the transfer of your personal data takes place to a non-EU country for which the European Commission has expressed an adequacy judgment, the transfer is in any case deemed safe from a regulatory perspective. This Article 4.1 indicates from time to time the countries to which your personal data may be transferred and where the European Commission has expressed an adequacy judgment.
• The user is therefore invited to regularly access this Article to verify whether the transfer of your personal data takes place in a country with these characteristics.
4.2 Without prejudice to the provisions of Article 4.1, your data may also be transferred to non-EU countries for which the European Commission has not expressed an adequacy judgment. You are therefore invited to regularly review this Article 4.2 to determine to which of these countries your data may be transferred.
4.3 In this Article, the Data Controller indicates the countries to which it may specifically direct its business. This circumstance may imply the application of the legislation of the relevant country, together with that of the GDPR.
• At the user’s request, the Data Controller will apply to the processing of personal data any more favorable legislation provided by the user’s national legislation.

Article 5. Rights of the Data Subject
Pursuant to Article 13 of the Privacy Regulation, the Data Controller informs you that you have the right to:

  • request from the Data Controller access to your personal data and the rectification or erasure of such data, restriction of processing concerning you, or to object to such processing, in addition to the right to data portability.
  • withdraw your consent at any time, without prejudice to the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
  • lodge a complaint with a supervisory authority (e.g., the Italian Data Protection Authority).
    The above rights may be exercised by submitting a request informally to the contact details indicated in the Introduction.

Article 6. Amendments and Miscellaneous
The Data Controller reserves the right to make changes to this policy at any time, providing appropriate publicity to Site users and ensuring adequate and comparable protection of personal data. To review any changes, you are invited to consult this policy regularly. In the event of substantial changes to this privacy policy, the Data Controller may also notify you via email.

Last updated: August 26, 2025

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité et informations sur le traitement des données personnelles conformément au règlement européen 2016/679 (RGPD)

INTRODUCTION
Cette politique prend en compte les dispositions du RGPD et du Code italien de la protection de la vie privée (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003). Elle a également été rédigée conformément aux lignes directrices de l’Autorité italienne de protection des données (notamment les lignes directrices anti-spam publiées par l’Autorité italienne de protection des données le 4 juillet 2013).
Responsable du traitement : B&B MARGHERITA di Luciana Ferrera, Salita Olivi, 12 – 16030 Uscio (GE)
Numéro d’identification fiscale : FRRLCN52H67D969R
Courriel : info@margheritauscio.it
Le délégué à la protection des données (DPD) peut être contacté à l’adresse suivante : dpo@leggesullaprivacy.it
Site web auquel se réfère la présente politique de confidentialité : https://www.margheritauscio.it/ (Site web). Le Responsable du traitement a également désigné un DPO (Délégué à la Protection des Données), chargé de veiller au respect du RGPD par le Responsable du traitement.

Informations générales
Ce document décrit la personne responsable du traitement de vos informations personnelles sur le Site. Les principaux types de traitement de vos données personnelles concernant votre personnel féminin y sont décrits. Expliquez plus précisément la base juridique du traitement, le caractère obligatoire ou facultatif de la mise à disposition de personnel féminin et les conséquences de son absence. Afin de décrire vos droits, nous souhaitons que vous sachiez précisément ce qui se passe et quand un traitement spécifique du personnel féminin n’est pas efficace.

Inscription sur le site web
Les informations et données demandées lors de votre inscription seront utilisées pour vous permettre d’accéder à l’espace réservé du site web et d’utiliser les services en ligne proposés par le Responsable du traitement aux utilisateurs inscrits. La base juridique du traitement est la nécessité pour le Responsable du traitement de mettre en œuvre des mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée. La fourniture de vos données est facultative. Cependant, votre refus de fournir les données entraînera l’impossibilité de vous inscrire sur le site web.

Achats sur le site web
Il n’est pas possible d’effectuer des achats sur le site web. Par conséquent, vos données personnelles ne seront pas traitées à cette fin. Le Responsable du traitement ne traite pas les données des utilisateurs pour l’envoi d’e-mails de suivi concernant les achats de ses produits et/ou services.

Réponse à vos demandes
Vos données seront traitées pour répondre à vos demandes d’information. Votre refus est facultatif, mais il sera impossible pour le Responsable du traitement de répondre à vos questions. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à répondre à vos demandes. Cet intérêt légitime équivaut à l’intérêt de l’utilisateur à recevoir une réponse aux communications adressées au Responsable du traitement.

Marketing général
Le Responsable du traitement ne vous enverra pas de publicités ni de newsletters concernant ses propres produits ou ceux de tiers.

Profilage
Le Responsable du traitement ne procède pas à un profilage de vos données personnelles. Par conséquent, il ne vous enverra pas de publicités ni de newsletters concernant ses propres produits ou ceux de tiers susceptibles de vous intéresser.

Transfert de données
Le Responsable du traitement ne transfère pas vos données personnelles à des tiers.

Géolocalisation
Le Site ne met pas en œuvre d’outils permettant de géolocaliser l’adresse IP de l’utilisateur.

Divulgation des données personnelles
Dans le cadre de ses activités ordinaires, le Responsable du traitement peut divulguer vos données personnelles à certaines catégories de tiers. L’article 2 dresse la liste des parties auxquelles le Responsable du traitement divulgue vos données personnelles. Afin de faciliter la protection de vos droits, l’article 2 peut préciser, dans certains cas, les cas où vos données ne seront pas divulguées à des tiers. La « divulgation » de données personnelles à des tiers diffère du « transfert » (réglementé au point précédent). En cas de divulgation, le tiers auquel les données sont divulguées ne peut les utiliser qu’aux fins spécifiques décrites dans la relation avec le Responsable du traitement. En cas de transfert, en revanche, le tiers devient le Responsable du traitement indépendant des données personnelles. De plus, votre consentement est toujours requis pour divulguer vos données personnelles à des tiers.
Nonobstant ce qui précède, il est entendu que le Responsable du traitement peut toujours utiliser vos données personnelles pour remplir correctement les obligations prévues par la législation applicable.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Article 1 Modalités de traitement
1.1 Vos données personnelles seront traitées principalement par voie électronique ou automatisée, à l’aide de méthodes et d’outils garantissant la sécurité et la confidentialité, conformément au RGPD.
1.2 Les informations recueillies et les méthodes de traitement seront pertinentes et raisonnables au regard du type de services fournis. Vos données seront également gérées et protégées dans des environnements informatiques sécurisés et adaptés aux circonstances.
1.3 Le Site ne traite pas de « données spécialement identifiées ». Les données spécialement identifiées sont celles qui peuvent révéler l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance à des partis politiques, des syndicats, des associations ou des organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, la santé ou l’orientation sexuelle.
1.4 Le Site ne traite pas de données judiciaires.

Art. 2 Communication des données personnelles

  • Le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à toutes les entités (y compris les autorités publiques) ayant accès aux données personnelles en vertu de dispositions réglementaires ou administratives.
  • Vos données personnelles peuvent également être communiquées à toutes les entités publiques et/ou privées, personnes physiques et/ou morales (cabinets de conseil juridique, administratif et fiscal, offices judiciaires, chambres de commerce, chambres et offices du travail, etc.), si cette communication est nécessaire ou fonctionnelle au bon respect des obligations légales.
  • Le Responsable du traitement emploie des salariés et/ou des collaborateurs à quelque titre que ce soit. Pour le bon fonctionnement du site web, le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à ces salariés et/ou collaborateurs.
  • Dans le cadre de la gestion courante du site, le Responsable du traitement fait appel à des sociétés, consultants ou professionnels chargés de l’installation, de la maintenance, de la mise à jour et, plus généralement, de la gestion de son matériel et de ses logiciels, ou de ceux utilisés par le Responsable du traitement pour la fourniture de ses services. Par conséquent, vos données peuvent également être traitées par ces parties uniquement à ces fins.
  • Pour l’envoi de ses communications, le Responsable du traitement fait appel à des sociétés externes (plateformes CRM). Vos données personnelles (notamment votre adresse e-mail) peuvent donc être communiquées à ces sociétés.
  • Le Responsable du traitement ne fait pas appel à des sociétés externes pour la fourniture de services client.
    Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la liste ci-dessus en fonction de ses activités courantes. Par conséquent, nous vous invitons à consulter régulièrement ces informations afin de vérifier à quelles parties le Responsable du traitement communique vos données personnelles.

Art. 3 Conservation des données personnelles
3.1 Le présent article décrit la durée pendant laquelle le Responsable du traitement se réserve le droit de conserver vos données personnelles.

  • Vos données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la bonne fourniture des services proposés sur le Site.
    3.2 Sans préjudice des dispositions de l’article 3.1, le Responsable du traitement peut conserver vos données personnelles pendant la durée requise par la réglementation spécifique, telle que modifiée.

Art. 4 Transfert de données personnelles
4.1 Le responsable du traitement est basé dans l’Union européenne. Par conséquent, le traitement de vos données est sécurisé d’un point de vue réglementaire, conformément au RGPD. Si le transfert de vos données personnelles a lieu vers un pays tiers pour lequel la Commission européenne a émis un jugement d’adéquation, le transfert est dans tous les cas considéré comme sécurisé d’un point de vue réglementaire. Le présent article 4.1 indique ponctuellement les pays vers lesquels vos données personnelles peuvent être transférées et dans lesquels la Commission européenne a émis un jugement d’adéquation.
• L’utilisateur est donc invité à consulter régulièrement cet article afin de vérifier si le transfert de ses données personnelles a lieu dans un pays présentant ces caractéristiques.
4.2 Sans préjudice des dispositions de l’article 4.1, vos données peuvent également être transférées vers des pays tiers pour lesquels la Commission européenne n’a pas émis de jugement d’adéquation. Vous êtes donc invité à consulter régulièrement le présent article 4.2 afin de déterminer vers lesquels de ces pays vos données peuvent être transférées. 4.3 Dans le présent article, le Responsable du traitement indique les pays vers lesquels il peut spécifiquement orienter ses activités. Cette circonstance peut impliquer l’application de la législation du pays concerné, ainsi que celle du RGPD.
• À la demande de l’utilisateur, le Responsable du traitement appliquera au traitement des données personnelles toute législation plus favorable prévue par la législation nationale de l’utilisateur.

Article 5. Droits de la personne concernée
Conformément à l’article 13 du Règlement sur la protection des données, le Responsable du traitement vous informe que vous disposez du droit de :

  • demander au Responsable du traitement l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement vous concernant ou de vous opposer à ce traitement, ainsi que du droit à la portabilité des données ;
  • retirer votre consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant son retrait ;
  • déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (par exemple, l’Autorité italienne de protection des données).
    Les droits susmentionnés peuvent être exercés en adressant une demande informelle aux coordonnées indiquées en introduction.

Article 6. Modifications et divers
Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique à tout moment, en informant les utilisateurs du Site et en garantissant une protection adéquate et comparable des données personnelles. Pour prendre connaissance des modifications, vous êtes invité à consulter régulièrement la présente politique. En cas de modification substantielle de la présente politique de confidentialité, le Responsable du traitement pourra également vous en informer par e-mail.

Dernière mise à jour : 26 août 2025

Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung und Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Europäischen Verordnung 2016/679 (DSGVO)

EINLEITUNG
Diese Datenschutzerklärung berücksichtigt die Bestimmungen der DSGVO und des italienischen Datenschutzgesetzes (Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003). Das Dokument wurde außerdem in Übereinstimmung mit den Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde (insbesondere den Anti-Spam-Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 4. Juli 2013) erstellt.
Verantwortlicher: B&B MARGHERITA di Luciana Ferrera, Salita Olivi, 12 – 16030 Uscio (GE)
Steuernummer: FRRLCN52H67D969R E-Mail: info@margheritauscio.it. Der Datenschutzbeauftragte (DSB) ist unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: dpo@leggesullaprivacy.it
Website, auf die sich diese Datenschutzerklärung bezieht: https://www.margheritauscio.it/ (Website).
Der Verantwortliche hat außerdem einen DSB (Datenschutzbeauftragten) ernannt, der für die Überwachung der Einhaltung der DSGVO durch den Verantwortlichen verantwortlich ist.

Allgemeine Informationen
Dieses Dokument beschreibt, wie der Verantwortliche Ihre auf der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet. Die wichtigsten Arten der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten werden nachfolgend beschrieben. Insbesondere wird die Rechtsgrundlage der Verarbeitung erläutert, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten obligatorisch ist und welche Folgen eine Nichtbereitstellung hat. Um Ihre Rechte besser zu beschreiben, haben wir gegebenenfalls angegeben, ob und wann eine bestimmte Verarbeitung personenbezogener Daten nicht erfolgt.

Registrierung auf der Website
Die bei der Registrierung abgefragten Informationen und Daten werden verwendet, um Ihnen den Zugang zum reservierten Bereich der Website und die Nutzung der vom Verantwortlichen für registrierte Nutzer angebotenen Online-Dienste zu ermöglichen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen durch den Verantwortlichen auf Anfrage der betroffenen Person. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Sollten Sie die Daten nicht angeben, ist eine Registrierung auf der Website nicht möglich.

Käufe auf der Website
Käufe sind auf der Website nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden daher nicht zu diesem Zweck verarbeitet. Der Verantwortliche verarbeitet keine Nutzerdaten, um Ihnen E-Mails mit Hinweisen auf den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen des Verantwortlichen zu senden.

Beantwortung Ihrer Anfragen
Ihre Daten werden verarbeitet, um Ihre Informationsanfragen zu beantworten. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Sollten Sie diese Daten nicht angeben, kann der Verantwortliche Ihre Fragen nicht beantworten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung Ihrer Anfragen. Dieses berechtigte Interesse entspricht dem Interesse des Nutzers an einer Antwort auf die an den Verantwortlichen gesendeten Mitteilungen.

Allgemeines Marketing
Der Verantwortliche sendet Ihnen keine Werbematerialien und/oder Newsletter zu seinen eigenen oder Produkten Dritter.

Profilerstellung
Der Verantwortliche führt mit Ihren personenbezogenen Daten kein Profiling durch. Daher sendet er Ihnen keine Werbematerialien und/oder Newsletter zu eigenen oder Drittanbieterprodukten, die für Sie von besonderem Interesse sind.

Datenübertragung
Der Verantwortliche gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

Geolokalisierung
Die Website implementiert keine Tools zur Geolokalisierung der IP-Adresse des Nutzers.

Weitergabe personenbezogener Daten
Im Rahmen seiner normalen Geschäftstätigkeit kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Kategorien von Dritten weitergeben. Artikel 2 enthält eine Liste der Parteien, an die der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten weitergibt. Um den Schutz Ihrer Rechte zu erleichtern, kann Artikel 2 in bestimmten Fällen festlegen, wann Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. Die „Weitergabe“ personenbezogener Daten an Dritte unterscheidet sich von der „Übermittlung“ (siehe vorherigen Punkt). Bei der Weitergabe darf der Dritte, dem die Daten übermittelt werden, diese nur für die in der Beziehung zum Verantwortlichen beschriebenen Zwecke verwenden. Bei der Übermittlung wird der Dritte jedoch zum unabhängigen Verantwortlichen für die personenbezogenen Daten. Darüber hinaus ist für die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte stets Ihre Einwilligung erforderlich.
Ungeachtet des Vorstehenden versteht es sich, dass der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten weiterhin verwenden kann, um die in den geltenden Gesetzen festgelegten Verpflichtungen ordnungsgemäß zu erfüllen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Artikel 1 Verarbeitungsmethoden
1.1 Ihre personenbezogenen Daten werden hauptsächlich elektronisch oder automatisiert verarbeitet, wobei Methoden und Tools zum Einsatz kommen, die Sicherheit und Vertraulichkeit gemäß der DSGVO gewährleisten.
1.2 Die erhobenen Informationen und die Verarbeitungsmethoden sind für die Art der erbrachten Dienstleistungen relevant und nicht übermäßig. Ihre Daten werden außerdem in sicheren, den Umständen angemessenen IT-Umgebungen verwaltet und geschützt.
1.3 Die Website verarbeitet keine „besonders sensiblen Daten“. Besonders sensible Daten sind solche, die Rückschlüsse auf die ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Mitgliedschaft in politischen Parteien, Gewerkschaften, Vereinen oder Organisationen religiöser, philosophischer, politischer oder gewerkschaftlicher Natur, den Gesundheitszustand oder die sexuelle Orientierung zulassen.
1.4 Die Website verarbeitet keine Gerichtsdaten.

Art. 2 Weitergabe personenbezogener Daten

  • Der Verantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten an alle Stellen (einschließlich Behörden) weitergeben, die aufgrund gesetzlicher oder verwaltungsrechtlicher Bestimmungen Zugriff auf personenbezogene Daten haben.
  • Ihre personenbezogenen Daten können auch an alle öffentlichen und/oder privaten Stellen, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungskanzleien, Justizbehörden, Handelskammern, Arbeiterkammern und -ämter usw.) weitergegeben werden, sofern dies zur ordnungsgemäßen Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich oder zweckmäßig ist.
  • Der Verantwortliche beschäftigt Mitarbeiter und/oder Mitarbeiter in jeglicher Funktion. Für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an diese Mitarbeiter und/oder Mitarbeiter weitergeben.
  • Im Rahmen der normalen Verwaltung der Website beauftragt der Verantwortliche Unternehmen, Berater oder Fachkräfte mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und generell der Verwaltung der Hard- und Software des Verantwortlichen oder der vom Verantwortlichen zur Erbringung seiner Dienste eingesetzten Hardware und Software. Daher dürfen Ihre Daten auch von diesen Parteien nur zu diesen Zwecken verarbeitet werden.
    Der Verantwortliche nutzt für den Versand seiner Mitteilungen externe Unternehmen (CRM-Plattformen). Ihre personenbezogenen Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse) können daher an diese Unternehmen weitergegeben werden.

Der Verantwortliche nutzt keine externen Unternehmen zur Bereitstellung von Kundendienstleistungen.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die obige Liste im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit zu ändern. Sie werden daher gebeten, diese Informationen regelmäßig einzusehen, um zu prüfen, an welche Parteien der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten weitergibt.

Art. 3 Aufbewahrung personenbezogener Daten
3.1 Dieser Artikel beschreibt, wie lange sich der Verantwortliche das Recht vorbehält, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren.

  • Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die ordnungsgemäße Bereitstellung der über die Website angebotenen Dienste erforderlich ist.
    3.2 Unbeschadet der Bestimmungen in Artikel 3.1 kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für den in den jeweils gültigen Vorschriften vorgesehenen Zeitraum aufbewahren.

Art. 4 Übermittlung personenbezogener Daten
4.1 Der Verantwortliche hat seinen Sitz innerhalb der Europäischen Union. Daher ist die Verarbeitung Ihrer Daten aus regulatorischer Sicht gemäß der DSGVO sicher. Erfolgt die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Nicht-EU-Land, für das die Europäische Kommission ein Angemessenheitsurteil erlassen hat, gilt die Übermittlung in jedem Fall als regulatorisch sicher. In diesem Artikel 4.1 werden jeweils die Länder aufgeführt, in die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können und für die die Europäische Kommission ein Angemessenheitsurteil erlassen hat.
• Der Nutzer wird daher gebeten, diesen Artikel regelmäßig einzusehen, um zu überprüfen, ob die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Land mit diesen Merkmalen erfolgt.
4.2 Unbeschadet der Bestimmungen in Artikel 4.1 können Ihre Daten auch in Nicht-EU-Länder übermittelt werden, für die die Europäische Kommission kein Angemessenheitsurteil erlassen hat. Sie werden daher gebeten, diesen Artikel 4.2 regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, in welche dieser Länder Ihre Daten übermittelt werden können.
4.3 In diesem Artikel gibt der Verantwortliche die Länder an, in die er seine Geschäftstätigkeit gezielt ausrichten kann. Dieser Umstand kann die Anwendung der Gesetzgebung des jeweiligen Landes in Verbindung mit der DSGVO nach sich ziehen.
Auf Wunsch des Nutzers wendet der Verantwortliche bei der Verarbeitung personenbezogener Daten alle günstigeren Gesetze an, die in der nationalen Gesetzgebung des Nutzers vorgesehen sind.

Artikel 5. Rechte der betroffenen Person
Gemäß Artikel 13 der Datenschutzverordnung informiert Sie der Verantwortliche über Ihr Recht:

  • vom Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen und deren Berichtigung oder Löschung, Einschränkung der Sie betreffenden Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung zu verlangen, zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit.
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. der italienischen Datenschutzbehörde) einzureichen.
    Die oben genannten Rechte können durch formloses Einreichen eines Antrags an die in der Einleitung angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.

Artikel 6. Änderungen und Sonstiges
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Er informiert die Nutzer der Website entsprechend und gewährleistet einen angemessenen und vergleichbaren Schutz personenbezogener Daten. Um Änderungen zu überprüfen, konsultieren Sie diese Richtlinie regelmäßig. Bei wesentlichen Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie kann der Verantwortliche Sie auch per E-Mail benachrichtigen.

Letzte Aktualisierung: 26. August 2025